L’épée des Saluan

L’outil le plus important des Saluan en Indonésie est le bangkoq, une machette qu’ils portent constamment sur eux. D’après eux, on ne peut pas survivre sans machette, car elle sert non seulement à se procurer de la nourriture, mais aussi avant tout à se protéger de tous les dangers.

La Parole de Dieu est comparée à une épée. Si nous avons la Bible, nous pouvons survivre spirituellement. Cette épée manque encore aux Saluan. Faute de Bible, les jeunes chrétiens manquent de nourriture spirituelle et les jeunes Églises ne peuvent pas grandir.  Les Saluan ne peuvent pas non plus se protéger du danger extérieur (faux enseignements) ni intérieur (découragement), puisqu’ils ne disposent pas encore de la Parole de Dieu dans leur langue.

C’est pourquoi il est si important de traduire la Bible pour les Saluan. L’équipe de traduction a besoin de beaucoup de prière pour avoir des fidèles collaborateurs motivés et prêts à s’investir sur le long terme.