Völker der Tivoid-Akwaya-Gruppe

Cameroon

Language(s)

Ugare, Iceve-Maci, Caka, Ipulo, Balo, Iyive, Eman, Osatu

Speakers

40 000

Religion

Traditionelle Religion, kleine, wachsende Anzahl von Christen

Translated

Auf Iceve gibt es das Lukasevangelium und den Jesus-Film

Sehr abgelegen im Südwesten Kameruns, direkt an der nigerianischen Grenze, leben acht kleine Volksgruppen, deren Sprachen miteinander verwandt sind. Die insgesamt 40 000 Menschen wohnen in Lehmhäusern mit Grasdächern. Der grösste Ort ist Akwaya mit zwischen 1000 und 2000 Einwohnern.

Ihre Sprachen sind auch verwandt mit Tiv, einer grossen Sprache Nigerias. Tiv hat seit 1964 eine vollständige Bibel, die für die zukünftige Anpassung in die 8 Sprachen nützlich sein kann.

Hintergrund

Wie in der traditionellen afrikanischen Religion üblich, glauben die Leute sowohl an «Gott» und auch an viele andere mächtige Geister, vor denen sie Angst haben und die sie mit Zauberei zu manipulieren versuchen. Einige wenige glauben an Jesus, aber es ist schwierig für sie, sich von den Geistern zu lösen.

Die Christen kennen die Bibel nur schlecht, weil Viele nicht lesen können und weil sie die englische Bibel nicht gut verstehen. Deshalb ist es für sie schwierig, im Glauben zu wachsen und sich vor falschen Lehren zu schützen.

Von 2007 bis 2017 gab es Projekte in vier der acht Sprachen. Diese haben nun ein Alphabet, und ein paar kleine Bibelteile. Seit 2018 ist die Arbeit stark erschwert, weil es in der Gegend einen bewaffneten Konflikt gibt. Viele Tivoid-Akwaya sind über die Grenze nach Nigeria geflüchtet und die ausländischen Mitarbeiter dürfen nicht in die Gegend reisen.

Zwei ausländische Mitarbeiter arbeiteten bis im Sommer 2023 von Nigeria aus weiter und konnten zusammen mit einem einheimischen Team das Lukasevangelium auf der Sprache Iceve fertigstellen.

Gebetsanliegen

Wir beten:

  • dass viel mehr Einheimische eine Vision für Gottes Wort in ihrer Sprache haben, sodass die Bibel in allen 8 Sprachen übersetzt werden kann;
  • dass die Tivoid-Akwaya Zugang zu sauberem Wasser, besserer Bildung und medizinischer Versorgung kriegen;
  • dass der Konflikt aufhört und Gottes Frieden herrscht;
  • dass die Iceve-Sprecher das Lukasevangelium wirklich benutzen und ihre Herzen verändert werden.